„Es muss nicht alles Goethe sein“
Bilderbuch sind auf den Färöern auf dem Weg, Stars zu werden. Die Single „Bungalow“ war hier immerhin auf Platz drei der Charts und damit um eine Position besser platziert als in Österreich. Donnerstagnacht gab die Band einen umjubelten Auftritt beim G! Festival auf den „Schafsinseln“, wo sie an der Seite von Weltstars wie MO und Countrylegende Kris Kristofferson spielten.
Dieser Artikel ist älter als ein Jahr.
Mit ihrer Show begeisterten die vier Wahlwiener auf der Strandbühne in der Ortschaft Sydrugota nicht nur das Publikum. Auch Fred Ruddick, Booker und seit 2016 künstlerischer Leiter des G! Festivals, staunte: „Die Band ist handwerklich so gut, das wusste ich. Dass sie aber so viel Druck machen, freut mich als Booker besonders. Im Nachhinein weiß man es immer besser, aber ich hätte Bilderbuch als Headliner buchen sollen. Das sind Stars. Aber die machen ihren Weg. Da bin ich sicher. Und ich werde sie wieder buchen."
„Wovon singt der eigentlich?“
„Wir sind aus der Hauptstadt Torshavn. Das ist zwar nur eine Stunde entfernt, aber wir waren noch nie auf dem G!“, erzählt Hendrik, ein junger Inselbewohner, der mit seinen Freunden den Bilderbuch-Auftritt verfolgt hat. Sein Begleiter Ole fügt hinzu: „Wir haben uns im Internet einige Songs von Bilderbuch angehört und sofort gemeint, da müssen wir hin.“ Und: „Die Texte sind toll, aber wovon singt der eigentlich? Es klingt so einfach, aber wir verstehen es nicht.“

ORF.at/Klaus Totzler
Bilderbuch-Sänger Ernst: Die „einfachen Texte mit Signalwirkung“ kommen auch bei Nichtdeutschsprachigen gut an
„Ich mag einfache Texte mit Signalwirkung, die man überall versteht. Dumme Texte lehne ich ab. Man kann meine Worte naiv nennen, das finde ich okay. Aber ich finde Naivität nicht negativ. Dummheit schon“, sagt Bilderbuch-Sänger Maurice Ernst, der sich immer wieder gezwungen sieht, seine Texte gegen Kritik zu verteidigen.
Das Baby und die ersten Worte
Auf die Frage, wieso Bilderbuch auf den Färöern auftreten, und was er davon erwartet habe, meint er: „Wir wussten über die Inseln so wenig wie die meisten. Dass wir einmal im Fußball besiegt worden sind. Ja, und ich habe Berichte im ORF gesehen.“ Und: „Es ist schön hier. Wir haben gestern einen vierstündigen Bootsausflug gemacht. Aber wir fahren nirgends hin mit der Überzeugung, auch nicht auf die Färöer, alle zu begeistern. Wir sind ja nicht umsonst auf den Hauptabend gebucht worden. Mit einem Hit im Gepäck.“
Der Trick, den sie da verwendeten, sei so alt wie die Popmusik, sagt Ernst: „Man verwendet Namen und Symbolwörter. ‚He Monika‘, zum Beispiel und ‚Baba‘. Das greift dort an, wo noch keine Klischees gebildet sind. Wo das Baby die ersten Worte spricht. Das erreicht dann Kinder wie alte Leute, und Menschen jenseits aller Sprachbarrieren. Das ist Energie und Musik. Es muss nicht alles Goethe sein, um verstanden zu werden. Und das ist der Fehler vieler Musikjournalisten, dass sie nicht über Musik schreiben, sondern bloß über Texte, weil das leichter ist“, meint Ernst im Gespräch.
Romantik an der Meeresbucht
Das G! Festival fand erstmals im Jahr 2002 statt. Gegründet wurde es vom Musiker Jon Tyril, der damals in der färöischen Band Clickhaze spielte. Die Bandmitglieder sind Ikonen der lokalen Musikszene, Tyril gilt bis heute als graue Eminenz des G! Die 500-Seelen-Gemeinde Sydrugota ist eine kleine Gemeinde im Osten der „Schafsinseln“, wie die deutsche Übersetzung der Färöer lautet. Der Ort liegt an einer wunderbar romantischen Meeresbucht, umrahmt von sanften Hügeln. So mancher fühlt sich hier an J. R. R. Tolkiens Beschreibung von Mittelerde erinnert. Und tatsächlich bezeichnen sich viele Bewohner hier als Hobbits.

ORF.at/Klaus Totzler
Viele Inselbesucher fühlen sich auf den Färöern an Tolkiens Beschreibung von Mittelerde erinnert
Zu Festivalzeiten bevölkern 5.000 Fans den kleinen Ort, in dem es weder Hotels noch Einkaufsmöglichkeiten und Gasthäuser gibt. Was machen die Dorfbewohner eigentlich, wenn nicht gerade das Festival stattfindet? Sie besuchen einander und „flüchten“ sich in Kreativität. Zumindest trifft das auf Eivor Palsdottir zu, die wohl bekannteste Musikerin der hiesigen Szene, die hier zumindest ab und zu wohnt. Sie erzählt, dass hier jeder Zweite Musik macht. Und die anderen, meint sie, sind Schauspieler oder Maler.
Perlen der lokalen Musikszene
Auf dem Festival gespielt haben bisher auch internationale Bands wie Europe, Sister Sledge und Kashmir. Aber die Mehrzahl der Musiker kommt auch dieses Mal von den Färöern. Neben Acts wie MO aus Dänemark und Bilderbuch, aber auch Countrylegende Kris Kristofferson und den deutschen Eighties-Heroen Alphaville treten vor allem lokale Musiker auf. Zu den Pionieren der hiesigen Szene gehören Orka. Das Projekt hat sich mit Folklore und Avantgarde befasst, auf dem neuen Album Vao setzt sich Mastermind Jens L. Thomsen mit Techno auseinander. Anfangs machte er Musik mit zweckentfremdeten Farmwerkzeugen, beeinflusst von der Berliner Band Einstürzende Neubauten.
Thomsen ist einer der wenigen färöischen Musiker, die nicht in ihrer Heimat geblieben sind. Er lebt aktuell in London. Danach gefragt, meint er, er denke oft darüber nach, zurückzukehren. Aber Begriffe wie Isolation und zu wenig künstlerischer Austausch fallen im Gespräch oft. Abseits der lokalen Szenegrößen gab es heuer noch einige neue Namen zu entdecken: Konni Kass etwa wird wohl international ihren Weg machen, mit Sounds zwischen Jazz, Soul und Rock. Und einer unvergleichlichen Stimme. Benjamin Rajani ist ein begabter Songwriter. Und Son of Fortune eines der besten neuen Rockband-Projekte.
Links:
Klaus Totzler (Text und Bilder), für ORF.at, von den Färöern, red, ORF.at (Bearbeitung)