Themenüberblick

Gouverneur schaltete sich ein

Der Versuch des Unternehmens Amazon, seine neue Prestige-TV-Serie „The Man in the High Castle“ in den USA mit Reichsadler, Hitlergruß und verfremdeten Flaggen zu bewerben, verläuft nicht ganz nach Plan. Viele New Yorker zeigten sich von der Kampagne höchst irritiert. Nun nahm sich Gouverneur Andrew Cuomo der Sache an - die provokanten Symbole in den U-Bahn-Waggons wurden bereits entfernt.

Dieser Artikel ist älter als ein Jahr.

Sie hatten die U-Bahn-Sitze, Wände und die Decke eines Zuges, der zwischen Times Square und Grand Central Station in Manhattan fährt, großflächig überzogen. Zu sehen waren darauf zum einen die US-Flagge, auf der statt Sternen der deutsche Reichsadler mit Kreuz zu sehen war, sowie eine Fantasieversion der japanischen Kriegsflagge. Die Empörung vor allem in Sozialen Netzwerken war groß. „Ich hatte die Wahl und habe mich entschieden, auf den Nazi-Symbolen Platz zu nehmen. So musste ich sie zumindest nicht ansehen“, schrieb eine Pendlerin auf der Website Gothamist.com.

Amazons Werbung mit Nazi-Symbolen in New Yorker U-Bahn

APA/EPA/Justin Lane

In Sozialen Netzwerken empörten sich viele über die Werbung

Der Zug wurde laut den New Yorker Verkehrsbetrieben (Metropolitan Transportation Authority, MTA) in den Dienstagabendstunden aus dem Verkehr gezogen, die umstrittene Werbung entfernt. Sie war eigentlich bis 6. Dezember gebucht. Amazon stellte klar, dass es für die Entfernung seiner Werbung kein Einverständnis gab.

De Blasio: „Unverantwortlich und beleidigend“

Ob es bei dieser einen Maßnahme bleibt, ist ungewiss. Denn überdies zieren Tausende Filmplakate die Wände in den 260 U-Bahn-Stationen und der ganzen Stadt. Sie wurden bisher nicht entfernt. Darauf zu sehen ist etwa die New Yorker Freiheitsstatue mit Hitlergruß und roter Nazi-Schärpe, daneben die Skyline von Manhattan mit Hakenkreuzen übersät.

Amazon-Plakat zeigt Freiheitsstatue mit Hitlergruß

picturedesk.com/dpa/Chris Melzer

Freiheitsstatue mit erhobenem Arm und roter Nazi-Schärpe

Am Dienstag hatte New Yorks Bürgermeister Bill de Blasio bereits an Amazon appelliert, von der drastischen Kampagne abzurücken. Er nannte sie „unverantwortlich und beleidigend vor allem gegenüber Überlebenden des Holocausts und des Zweiten Weltkriegs, aber auch zahlreichen anderen New Yorker Bürgern gegenüber“.

Wenn Deutschland und Japan gewonnen hätten

Die Bilder werben für „The Man in the High Castle“ nach einer Vorlage des gleichnamigen Science-Fiction-Romans von Philip K. Dick aus dem Jahr 1962. Das Buch erschien im deutschsprachigen Raum unter dem Titel „Das Orakel vom Berge“. Es geht um eine Welt, in der Deutschland und Japan den Zweiten Weltkrieg gewonnen und die USA unter sich aufgeteilt haben.

Amazons Werbung mit Nazi-Symbolen in New Yorker U-Bahn

APA/AFP/Timothy A. Clary

Großteils herrschte Unbehagen in den umdekorierten „Nazi-Zügen“

Die Handlung ist in den 60er Jahren angesiedelt. Die Bilder sind im ersten Moment vertraut, nur tragen die Polizisten Hakenkreuzarmbinden. Nirgenwo ist Jazz zu hören. Die Protagonisten sprechen vom „Greater Nazi Reich“ und begrüßen einander mit dem Hitlergruß. Japaner und Deutsche sind zwar Verbündete, aber keine Freunde. Der Osten der USA ist von New York bis Texas von Nazis besetzt. Auf der anderen Seite des Landes prangt die japanische Besatzerflagge an der Golden Gate Bridge. Die Westküste der USA heißt nun Japanese Pacific States.

„Kontext erschließt sich nicht“

Die Anti-Defamation League (ADL), die gegen die Diskriminierung von Juden vorgeht, sprach sich zuletzt ebenfalls gegen die Kampagne der Agentur Outfront Media aus, nahm die Serie allerdings in Schutz. Wer den Fernseher einschalte, wisse, dass die Serie um die fiktive Kontrolle der Vereinigten Staaten durch Hitler kreise. „In der U-Bahn wirkt die Kombination aus amerikanischer Flagge und Nazi-Symbolen aber bedrohlich, weil sich der Kontext nicht erschließt“, so ADL-Chef Evan Bernstein.

Rupert Evans, Frank Spotnitz, Alex Davalos, Luke Kleintank

APA/AP/Vianney Le Caer

Darsteller Rupert Evans, Produzent Frank Spotnitz, Darsteller Alex Davalos und Luke Kleintank vor zwei Wochen in London (v. l. n. r.)

Der vor allem durch „Akte X“ bekannte Produzent der Amazon-Serie, Frank Spotnitz, zeigte gegenüber „Entertainment Weekly“ Verständnis für die ADL-Kritik. Bernstein habe zu 100 Prozent recht, so Spotnitz. Es sei allerdings beim vorliegenden Filmthema sehr schwierig, geschmackvolle Werbung zu produzieren, schränkte er ein. Wäre er von Amazon gefragt worden, hätte er allerdings sicherlich von der Kampagne abgeraten.

Amazon hofft auf ersten Serienhit

Amazon hofft mit der Eigenproduktion auf den ersten Serienhit. Kritiker nähren diese Hoffnung. Nicht nur, dass Dicks Buch professionell und mit viel Aufwand umgesetzt worden sei. Die „Los Angeles Times“ schrieb, dass in Zeiten von Terrorangst jeder daran erinnert werden müsse, dass Demokratie nicht selbstverständlich und selten leicht verteidigt sei.

Die Serie ist seit Freitag über den Streamingdienst auch in Österreich zu sehen. Da wirbt Amazon allerdings wesentlich zurückhaltender mit dem in den Granit von Mount Rushmore gehauenen Kopf von George Washington - von 1789 bis 1797 der erste Präsident der USA. Das Abbild ist von Kugeln zerfetzt.

Links: