Richter geben Eilantrag statt

Während Kate und William ihre Asien- und Pazifik-Tour in Tuvalu fortsetzten, untersagte ein Gericht in Nanterre bei Paris nun dem französischen Klatschmagazin „Closer“ die Verwendung der inkriminierten Oben-ohne-Aufnahmen der Herzogin von Cambridge. Gleichzeitig wurden in Frankreich Vorermittlungen für ein Strafverfahren aufgenommen.

Das Gericht in Nanterre gab damit einem Eilantrag des Paares auf eine einstweilige Verfügung statt. William und Kate hatten den Antrag gestellt, nachdem das französische Magazin „Closer“ die Fotos am Freitag veröffentlicht hatte. Am Montag reichten sie zudem Strafanzeige wegen Verletzung ihrer Privatsphäre wegen der Bilder ein. „Der Herzog und die Herzogin von Cambridge begrüßen die Entscheidung“, teilte deren Büro am Dienstag in einer knappen Stellungnahme in London mit.

Nach der Entscheidung muss „Closer“ alle Fotos der Serie innerhalb von 24 Stunden an die Royals aushändigen. Dem Magazin droht sonst eine Strafe von 10.000 Euro. Die aktuelle Ausgabe darf weiter verkauft werden. Die Paparazzi-Fotos zeigen Kate nur mit einem Bikinihöschen bekleidet, wie sie auf der Terrasse eines Privatanwesens in der südfranzösischen Provence in der Sonne liegt oder ihren Mann eincremt.

45.000 Euro Strafe drohen

Unabhängig von diesem ersten juristischen Erfolg für das Königshaus wurden auch Vorermittlungen für ein Strafverfahren eingeleitet. In Frankreich kann sich ein solches Verfahren gegen Fotografen oder Redakteure, aber auch gegen juristische Personen richten, also zum Beispiel das Klatschmagazin. Bei einer Verurteilung drohen bis zu 45.000 Euro Strafe und ein Jahr Haft.

„Closer“ hatte die Fotos als Erstes veröffentlicht, sie wurden am Samstag dann auch im „Irish Daily Star“ und am Montag in einer Sonderausgabe des italienischen Klatschblattes „Chi“ abgedruckt, das wie „Closer“ im Mondadori-Verlag des früheren italienischen Regierungschefs Silvio Berlusconi erscheint.

Demonstratives Glück in Tuvalu

Das Paar selbst ist derzeit auf Asien-Pazifik-Reise und genoss vor seiner Rückkehr nach Europa noch ein letztes Mal ein Bad in der Menge. Im winzigen Staat Tuvalu war am Dienstag die Hälfte der gut 10.000 Einwohner auf den Beinen, berichteten mitreisende Reporter.

In der Hauptstadt Funafuti wurde das Paar auf Händen getragen: William und Kate nahmen am Flughafen auf Thronsesseln auf einer Plattform Platz, die ein paar Dutzend blumengeschmückte Männer durch die begeisterte Menge zum Parlament trugen. Die beiden treten am Mittwoch die Heimreise an.

Legerer William

William zeigte sich mit offenem Hemd etwas weniger steif als tags zuvor auf den Salomonen, als er im dunklen Anzug durch ein Hüttendorf mit Lehmboden gelaufen war. Kate trug ein cremefarbenes Kleid mit Ärmeln bis zum Ellbogen und bedeckten Knien. Die beiden besuchten Schulen und wollten ein Kanurennen anschauen.

Sie sollten im Haus eines australischen Marineoffiziers übernachten, twitterte einer der begleitenden Journalisten. Die frühere britische Kolonie ist mit 25 Quadratkilometern Landfläche eines der kleinsten Länder der Welt.

Links:

• Britische Monarchie (offizielle Website)
• Closer (franz. Ausgabe)
• Irish Daily Star(www.thestar.ie)
• Verlagsgruppe Mondadori(www.mondadori.it)