Nachsitzen mit Musil
Es mag ja Menschen geben, die schätzen und lieben die „Recherche“ von Marcel Proust so sehr, weil sie schon der Einstiegssatz, „Lange Zeit bin ich früh schlafen gegangen....“, in ein seliges Koma katapultiert. Und beim „Mann ohne Eigenschaften“ verhält es sich ungefähr ähnlich, was die Komplettheit der Leseerfahrung anlangt.
Das ungelesene absolute Lieblingsbuch
Die Frage, ob man diesen vielleicht bedeutensten österreichischen Roman gelesen habe, beantworten die einen mit einem: „schon“ - und meinen damit, man hätte zumindest die wichtigsten Teile dieses Buches gelesen („Bis Ulrich und Agathe?"/"Nein, so weit nun auch wieder nicht“). Andere beantworten diese Frage ausweichend mit der Feststellung: „Mein absolutes Lieblingsbuch... und überhaupt das Beste, was über Österreich je gesagt wurde und zu sagen ist“ - und entziehen sich so elegant der Ausgangsfrage.
Was also liegt näher, sich den so klugen wie umfangreichen „Mann ohne Eigenschaften“ vorlesen zu lassen. Wenn schon nicht ganz, so doch in den wichtigsten Kapiteln - noch dazu mit einem Groß aus jener erlesenen Schauspielerschar, die die Salzburger Festspiele gerade prägen. Von Roland Koch, Eva Herzig, Christoph Franken, Mavie Hörbiger bis Gregor Bloeb und Peter Lohmeyer sind sie nun angetreten, um Musils Mischung aus Erzählform und Grundsatzessay, die sich bekanntlich gern auf Satzebene überschneidet, in komprimierten 20-Minuten-Kapiteln zu lesen.

Gerald Heidegger/ORF.at
Über sechs Stunden Lesemarathon wurde zu einer Art Musil-Drive-In-and-Out zwischen Terrasse und Theaterkühle
14 Personen suchen einen Autor
14 Personen insgesamt versuchten sich an diesem Abend an Musils Weltlabor, in dem ja die gesamte Katastrophengeschichte des 20. Jahrhunderts schlummert und der, das wurde an diesem Abend wieder deutlich, bis in die Gegewart hinein verweist. „Schon damals bewegete sich die Zeit, man wusste nur nicht wohin“, heißt es ja gleich zu Beginn der Musilschen Kosmosentfaltung. Und „ungemein viele Menschen stehen in der Gegenwart“, so liest man bei Musil, „in einem unguten Verhältnis zueinander.“
Und vieles, was Musil über Kakanien schreibt, ließe sich wohl auch über das heutige Österreich sagen, zumal Musils gesellschaftsanalytischer Blick, mit dem ein Mensch aus den 1920er und 30er Jahren mit dem Erkenntniskonzept seiner Zeit ein Jahrespanorama zwischen 1913 und 1914 konstruiert, immer schon von seiner eigenwilligen Zeitversetzung und dem eingewobenen Wissen um die erste große Katastrophe des 20. Jahrhunderts lebte.
Beobachtung und Geltungskraft
So delektierte sich das Publikum in diesem vielstimmigen Lesemarathon vor allem an der Geltungskraft der Musilschen Gesellschaftsdiagnosen. Es war eben nicht „wie in der guten alten Zeit“, wo man den „Zug der Zeit verlassen und zurück in die Vergangenheit“ abbiegen konnte. Kakanien lebte und lebt an diesem Abend, nicht nur, in der Form, wie Musil die besonders österreichischen Formen der Normabweichung vom sanft eingelebten Kosmosverständnis hinterlistig bestraft.
Nicht zuletzt Musils pikante Gegenüberstellung genuin österreichischer und preußischer Tugenden würzten einen Abend, der ja eine dauernde Überschneidung österreichischer und bundesdeutscher Tonarten brachte. Dass der junge Christoph Franken in Lederhosen das Kakanien-Kapitel las, würzte den Abend ebenso wie die Skizzierung der „Parallelaktion“ und der obersten Hofbeamten durch Christian Friedel, der schon dem Parallel-Kosmos für das austriakische Ohre viele langgezogene „E“-s zwischen die „L“-s warf.
Ein vielstimmiger Text
Geglückt ist an diesem Abend, Musils Text in seiner Vielschichtigkeit zu präsentieren. Dass es durch die unterschiedlichen Schauspieler ein vielstimmiger Text beim Hören wurde, untermauerte Musils Bedeutung im Kanon des modernsten Romans. Aus Musils Mischung von Erzählform und Essay ließen sich kleine Beobachtungsskizzen formen, die sich aber dann doch nie zu einer Thomas Bernhardschen Mini-Dramolette-Folge verkamen. Das war gut für diesen großen, so klug süffisanten Text, der ja auch kühn alle rhetorischen Mittel und Biegungen ausreizt. Und verpassen kann man von der Handlung bei Musil ohnedies nichts, wenn man dem Roman etwas abzwackt.
Allerdings blieb eine Gretchenfrage an diesem Abend: Wie viel Musil hältst du aus? Denn am Ende ist gerade Musils Abbiegen zum Essay doch ein sehr großes Stück Soziologie der modernen Gesellschaft und des modernen Menschen, so dass man sich mitunter Zwischenpausen wünschte, die einen vor der Assoziativübersättigung geschützt hätten. So riss es manchen in einer kakanisch-traumhaften Verzückung durch einen Abend zwischen Wach- und Schlafphasen - und plötzlich war man wieder angelangt, in diesem Land, „das manchesmal sanft seiner Zeit voraus stürmte“.
Gerald Heidegger, ORF.at
